Sábado 15 nov – Manchester

Bueno, no recuerdo bien los eventos de estos dos ultimos días. Creo que preferí olvidar =)

Igual, acá va lo que recuerdo:

Nos levantamos a eso de las 11 y Martin nos prometió ir al centro de Manchester a comer un típico english breakfast*. On we went. To Manchester Picadilly. Mirando los precios en la vidriera de un restorán (nada típico, más bien cheto modernoso), Martin encontró, del lado de adentro, a dos de sus amigos. Es así que tuvimos que entrar y pagamos alrededor de 7 libras por un desayuno compartido, con un café con leche frío. Viva Perón. Y te cobraban aparte la "black puddin" (que recien en ese momento me enteré: no era más que...morcilla!). Salimos de ahí y Martin nos indicó donde tomarnos el TRAM para ir a ver al Manchester United. Nos subimos al tram. . Toda la gente que iba en el tranvía, claro, era gente de Manchester Utd que iba a ver el partido. Gente grande, gente de todas las edades, familias, etc.

Nos bajamos en Old Trafford (también el nombre del estadio) y seguimos a la manada de gente que había salido del tranvía, que a su vez se fue sumando a la manada de gente ya caminando por la calle enfilando para el estadio. Durante estas cuadras (callecitas de barrio con casitas típicas inglesas, bajas de ladrillo), caminábamos por la calle, y cada vez era más la gente que teníamos adelante (cada vez caminábamos más lento). Nos apuramos a terminar la Guiness que habíamos abierto, porque estaba lleno de polis y no se podía tomar (buuuu). Llegando al estadio, en una esquina, el amontonamiento. Un bolichín, y ahi sí (no se por que) se podia tomar birra, así que gente en la calle levantando sus brazos, latas en mano, y cantando los famosos (y tan esperados por mí) chants:

United Road, take me home
To the place, I belong;
To Old Trafford, to see United;
Take me home, United road

o bien

"We're here 'cause we're champions" al ritmo de Go West de Pet Shop Boys

o el clásico "Glory, glory, Man United/Glory, glory, Man United/And the reds go marching on, on, on..."

Hasta, tienen, claro que sí, una canción para Tevez:

Who's That Man From Argentina?
Who's that man from Argentina?
Who's that man they all adore?
Plays with Rooney, plays with Wes
He's our superstar Tevez!
And forever at United he will score!

Bueno, entonces seguimos caminando...y yo no podía dejar de observar todo con una sorpresa gigante (nunca fui a un partido de fúltbol, qué loco decir que el primero fue en Manchester). Empezamos a pasar los puestos de merchandising y no podía entender mucho las banderas y bufandas de la estrellita Tevez que super cotizaban.

Antes de entrar, metimos las latas de Guiness bien abajo en la mochila (no la ibamos a tirar, vio?) y pasamo'. Subimos muchas muchas MUCHAS escaleras, y antes de nuestra puerta habia un puestito con teles que proyectaban lo q estaba pasando en la cancha. Se vendía Budweiser y pies (hmm). Efectivamente en el entretiempo comprobamos que habiamos sido los unicos Argentinos en traficar cerveza de afuera, porque todo el resto de la gente tomaba Bud como agua y nosotros pijas tomando Guiness.

Los asientos eran bastante buenos, aunque en realidad yo como e stoy bastante ciega no llegaba a ver los numeros de las camisetas y eso...El partido fue contra Stoke City (el equipo del que es fan Phil Collins, no sabian?-y estaba ahi-), bastante aburrido (como que Manchester jug+o muy pajero sabiendo que igual ganaba)...se puso un poco mejor en el segundo tiempo. Las canciones tambien se pusieron mejor en el segundo tiempo (creo q fue por la cerveza). Me sorprendio mucho ver como la gente de Stoke City cantaba como condenados, siendo tan poquitos (un 20% del estadio, o menos)...no voy a hacer comentarios futbolísticos porque a nadie le interesan. Of.

Lo bueno fue que al lado mio había un tipo con el hijo, con el que me puse a hablar (porque cuando llegamos el tipo estaba ocupando mi asiento para sentarse con el hijo). Resulta q el tipo es del londres y siempre va a ver a Manch. con el hijo. No se lo pudo aguantar y me pregunto mi opinion por Maradona, como si yo fuera un parámetro de alguna opinión futbolística. Atrás nuestro habia un tipo grandote que gritaba y puteaba como condenado: "GOT GET IT YAR BASTARD, STEP AN IT, U BLOODY BASTARD!", muy gracioso.

Si bien no cantaron la cancioncita de Tevez, cuando salio en el segundo tiempo, todos cantaron AR-GEN-TI-NA ! AR-GEN-TI-NA !, y no se de donde, me surgió un patriotismo inhóspito que hizo pararme y acompañarlos como condenada, eso sí, con la pronunciación argentina correspondiente /j/ y no /y/.

Como vimos que mucha gente se estaba apurando para salir, 10 minutos antes de que terminara el partido nos fuimos (nos paramos justo en el ultimo gol). Algo que me asustó un poco a la salida, y que no terminé de entender, es que todos corren saliendo del estadio como si hubiesen puesto una bomba. Matrimonios de gente mayor corriendo de la mano...me asustó un poco.

Para volver, hicimos una cola infinita para meternos en el tram. Cada uno esperó su turno para entrar, nadie se coló, nadie empujó a nadie, y todos estaban tranquilos. No parecía que hubiesen salido recién de un partido de fútbol. Llegamos de vuelta a Manchester Picadilly y Melina se compro algunas cosillas (la unica ropa adquirida en todo el viaje!) en Primark. Caminamos un poco y nos metimos en pubs, entre ellos "The Shakespeare" y "the bank". Se suponía que nos encontráramos con Martin en la casa a las 7, pero lo llamamos para decirle que si había alguien en la casa que nos abriera la puerta, nos ibamos a quedar un rato más de bares.

So we did. Cuando llegamos a la casa, Martin cerro la puerta de la habitación y nos quedamos mirando tele esperando que el pibe nos dejara pasar, o se fuera para irnos a dormir. Finalmente él salió (iba a pasar música en una fiesta dub/reggae) y nos fuimos a dormir. El plan original era ir al pub/disco en Oldham St., en donde tocó por primera vez Joy division :) Tocaban bandas britpop por módicas 5 libras. Pero no teníamos dinero y sí sueño. Así que fue.

* Es muy importante que entiendan que, a este entonces, la comunicación entre nosotros y el irlandés, pasó a ser en su mayoría gestual. Creo que él supuso que nosotros macacos sudacas no lo entenderíamos, entonces, hablaba, además de monosilábicamente, con muchos gestos, muchos de ellos hilarantes. El gesto de "los voy a llevar a comer un desayuno inglés tradicional" no lo olvidaremos nunca en la vida. Consta de una mirada hacia abajo, con el mentón casi pegado al cuello, los labios formando un puchero prominente, a medida que los brazos se movian en direccion a la cara, y las manos gesticulaban como agarrando los cubiertos. Lo hilarante de la mímica consistía en acompañar todo esto de unos casuales movimientos de hombros hacia arriba, muy chiquitos (movimientos al estilo "que me importa"), los cuales inpulsaban, a la vez, que las manos en forma de agarrar cubiertos se transformaran en una "pistola" (el famoso "YO, brotha!") apuntando al agraciado festín.